contract terms
英 [ˈkɒntrækt tɜːmz]
美 [ˈkɑːntrækt tɜːrmz]
合同期（限）；合同条款；合约条款；契约条款
双语例句
- Mayor Rendell imposed the new contract terms.
伦德尔市长强加了新的合同条款。 - This requires customers, users, and monitors to become focused on the delivery of a usable system rather than religiously enforcing standards and contract terms.
这需要客户、用户、以及管理者集中于可用系统的发布，而不是笃信标准和合同条款。 - In order to get Thai middlemen to carry Foremost's dairy products, the company used leasing and conditional sales contracts to provide small retail outlets 'and restaurants with freezers for$ 1 if contract terms were met.
为了使泰国的中间商销售其乳制品，Foremost公司运用租赁和有条件销售合同以一美元的价格向那些零售小商店和饭店提供冰柜，条件是要满足合同条款。 - Are all contract workers paid minimum wage or higher as per their contract terms?
工厂是否支付给所有合约劳工不低于合同条款规定的最低工资的工资？ - Successful candidates will be appointed on one-year-non-civil service contract terms.
受聘人将按为期一年之非公务员合约条款聘任。 - In general, the company staff in the international trading activities shall be responsible for negotiation on both business and contract terms.
销售活动中公司人员常需承担当业务与合同条款谈判的双重职责。 - Do the contract terms detail the service requirements?
合约有否详列服务水准的要求？ - For hedge funds and medium-sized companies, the incentive problem might be a simple governance issue between private entities free to chose their contract terms.
就对冲基金和中等规模的公司而言，激励问题可能是私人实体之间自由选择合同条款的简单治理问题。 - That way, both parties confirm the documents that will accompany the draft and constitute evidence of shipment in compliance with the contract terms.
那样一来，双方要确认带有汇票的单据，构成与合同条款相一致的装船证明。 - The contract terms and conditions can also prescribe specifications for contract closure that must be part of this procedure.
合同条目与前提也可能对合同收尾做了具体划定，若有划定，则必需成为本轨范的一部门。 - Contract management, consults Corporate Council on contract terms.
合同管理，与总部合作完成合同条款。 - Several problems needing to pay attentions in contract terms for procuring main equipments of combined cycle power generation units
联合循环发电机组主设备采购合同条款中应当注意的几个问题 - Fhsph will develop scopes of work and contract terms for contractors and vendors.
fhsph将为承包商及卖方制定工作范围及合同条款。 - What are the contract terms? At present, there has been no explanation of them by the theoretical circles; they are the field no person has gone into.
什么是合同条款？目前，理论界没有对其作出解释与阐明，是一个还没有人涉足的研究领域。 - The buyer has greater bargaining power to negotiate the contract terms prior to awarding the business to a supplier.
购买者在将业务授予某个供应商之前，有较大的讨价还价能力来商议合同。 - It goes without saying that both parties must abide by the contract terms which we have agreed upon and signed.
毫无疑问，双方必须遵守已经同意并已签署过的合同条款。 - Is the commission agreement based on standard contract terms?
聘任协议是否根据标准条款拟定？ - An extra certificate should be issued by you confirming that all the contents in the bills under this letter of credit comply with the above-mentioned contract terms.
要求你方自己出具额外的证明，确认本信用证下提交的全部单据的内容符合上述合同条件。 - Alibaba's employees are only authorized to negotiate contract terms with your company, but not authorized to make any commitment to your company, neither oral nor written on behalf of Alibaba.
本公司员工仅被授权与贵公司商谈合同条款，而无权代表本公司向贵公司作出任何口头或书面承诺； - For the same judges went on to make clear that the unfair contract terms legislation, aimed at protecting consumers from overly onerous deals, has limited resonance in the employment area.
这几位法官随后明确表示，《不公平合同条款法案》目的是保护消费者，使之免于在交易中承担过分沉重的法律责任，但法案在就业领域的反响有限。 - The fund has already chosen a number of global fund managers through an open bidding process to invest in offshore equities on its behalf but has not yet released their names as it is still negotiating contract terms.
中投已通过公开招标程序选定了大批全球基金经理，代表自己投资海外股票，但迄今尚未公布这些基金经理的名字，因为相关合同条款仍在谈判中。 - Review of contract terms and specifications and supplier data submissions to ensure clear understanding of technical, verification and certification requirements.
复查合同条款、技术说明书及供应商提交资料，以保证正确理解技术、检验和认证要求； - The items being procured are more diverse, and thus the contract terms and conditions are more diverse as well.
外购的项目更多样化，因此合同条款和条件也更加多样化。 - Experts remind: Huzhu other standard contract terms of the contract were most is the key!
专家提醒：别被标准合同唬住合同条款最是关键！ - Each asset is needed a separate negotiation with the customer, and the parties have been able to accept or reject the contract terms pertinent to each asset; and;
与客户就每项资产单独进行谈判，双方能够接受或拒绝与每项资产有关的合同条款； - The copyright of Commissioned works is an important contract terms.
著作权归属是委托创作合同的重要条款。 - Our company will sign a subcontract with the labor service subcontracted personnel legally, and fulfill our obligations according to the contract terms.
我公司将同劳务分包人依法签订分包合同，并按照合同条款履行义务。 - Liaise and negotiate with suppliers on the execution of contract terms.
就合同条款的执行与供应商联络和协商。 - Hillel Glazer has begun drawing his contract terms from an unusual source
HillelGlazer已经开始从一个不寻常的角度制定他的合同条款了 - Contract terms dictate pricing for buyers;
合同条款规定买方的价格；